.urdu-site .localized-mobile-nav { display: none; }

@media (max-width: 760px) {
    .urdu-site { padding-bottom: calc(72px + env(safe-area-inset-bottom)); }
    .urdu-site .localized-mobile-nav {
        position: fixed;
        z-index: 150;
        inset: auto 0 0;
        display: grid;
        grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
        height: auto;
        min-height: 64px;
        padding: 5px max(8px, env(safe-area-inset-right)) calc(5px + env(safe-area-inset-bottom)) max(8px, env(safe-area-inset-left));
        border-top: 1px solid var(--border);
        border-bottom: 0;
        background: var(--bg);
        box-shadow: 0 -6px 22px rgba(0, 0, 0, .12);
        font: 700 12px/1.4 system-ui, "Noto Nastaliq Urdu", sans-serif;
    }
    .localized-mobile-nav > a,
    .localized-mobile-nav > details > summary {
        display: flex;
        min-height: 50px;
        flex-direction: column;
        align-items: center;
        justify-content: center;
        gap: 2px;
        border-radius: 10px;
        color: var(--text);
        text-align: center;
        text-decoration: none;
        cursor: pointer;
        list-style: none;
    }
    .localized-mobile-nav summary::-webkit-details-marker { display: none; }
    .localized-mobile-nav > a[aria-current="page"] { background: var(--bg2); color: var(--gold-dark); }
    html[data-theme="night"] .localized-mobile-nav > a[aria-current="page"] { color: var(--gold-light); }
    .localized-mobile-nav > a > span,
    .localized-mobile-nav > details > summary > span { font-size: 18px; line-height: 1; }
    .localized-mobile-nav > details { position: static; }
    .localized-mobile-nav__menu {
        position: absolute;
        inset-inline: 12px;
        bottom: calc(100% + 8px);
        display: grid;
        gap: 3px;
        padding: 8px;
        border: 1px solid var(--border-gold);
        border-radius: 14px;
        background: var(--bg);
        box-shadow: 0 12px 32px rgba(0, 0, 0, .16);
    }
    .localized-mobile-nav details:not([open]) .localized-mobile-nav__menu { display: none; }
    .localized-mobile-nav__menu a { padding: 10px 12px; border-radius: 8px; color: var(--text); text-decoration: none; }
    .localized-mobile-nav__menu a:hover,
    .localized-mobile-nav__menu a:focus-visible { background: var(--bg2); }
    .localized-mobile-nav :focus-visible { outline: 3px solid var(--gold); outline-offset: 2px; }
}